NOTE: this is a piece commissioned by the Norwegian online magazine Vox Publica, and was translated into Norwegian for that purpose. The Norwegian version can be found here: Skottland: Hvorfor uavhengighet etter 300 år? The English original is here with
Continue reading